这是一个需要记录的日子：八月 15 号是日本无条件投降的日子。我们一家–除了秀秀–在《南京照相馆》在这里上映的第二天看了这部电影。

这部电影其实并不血腥。我被自己的想象和过度小心给吓到了，所以没有带 10 岁的小女儿。我也特意等了几天之后再记录，因为我需要一点时间让它在我心里发酵一下。希望感情沉淀之后，我的观点更加理性了客观。

在看电影之前，我就和 15 岁的大女儿讲了故事的背景。我告诉她说，纪念这起大屠杀不是为了仇恨，而是为了警醒自己：你弱，别人就会欺负你。我还提到以前和她讲过的日本很多人直到现在还在否认这场屠杀，日本政府也从未在正式的场合道歉。而日本政府最近还说过“台湾有事就是日本有事”–我提到，中国大部分人其实非常希望日本能够主动介入台海战争。因为唯有如此，我们今天的中国人才有合适的理由进行军事上的报复。女儿问道，“但是报复(revenge)是不对的呀？”我的回答是：只有在正义能够被伸张的情况下，报复才是错的。如果没有正义，那么报复就是正义本身“ — revenge is wrong when there is justice, and when there is no justice, revenge is justice.

这部电影在我看来的高潮只有两个：一个是“大好河山，寸土不让”，另一个则是“日本人是畜生，会把我们当人吗？”。我一直找不到合适的词形容当年的日本人，“畜生”这两个字，在林毓秀的口中说出来，唯有显得真实，恰如其分。这个单词，她以平淡的语气说出来，给人的感觉是简单的事实描述，而不是咒骂。而唯有如此，我才有如此强烈的共鸣。我突然一下子没有了任何想去日本看看的念头。因为这是一个畜生的过渡。我只想看看人的世界。

电影中我有好多次无法抑制但是只能默默流眼泪的时刻。其实也说不上来是哪个时刻。我只是觉得我自己逐渐的压抑，却又无法宣泄，找不到一个爆发的借口，而在公众场合的社会本能也不让我有如此放肆的行为。直到电影结束，我要一个人去拿车子，我才在车子里低声的嚎叫。我其实也不知道为什么要嚎叫，我只是感到只有这么做了，我才能感受好一点。

看完这部电影，我感觉不到它有任何对仇恨的煽动。我看完之后的感受只有两个：我们中国人再也不要回到那个贫穷，落后，被欺凌，被当成狗的日子，所以我们必须自强，只能自强，永不妥协。回到那句话：“大好河山，寸土不让”；其次，日本人是畜生。

《南京照相馆》的英文翻译是”Dead to Rights” — 这是一句俗语，直白的翻译是“铁证如山”。英文原意是“positively guity, and no way of getting clear.” （George Matsell, Vocabulum; or, The Rogue’s Lexicon (1859)）。这里的”dead”的意思不是死亡，而是”absolute”，“绝对”，“无可辩驳”的意思。

最后再强调一遍：日本人是畜生。这是陈述，不是描写。