没有想过女儿们生下来就是说双语的，然而一路走来，不知不觉居然就习惯了。

秀秀两岁，还不太会说什么，不过很有礼貌–对爸爸和妈妈。每次要东西，都是“May I”开头。但是一面对姐姐，就是“mine，mine”。爸爸妈妈吩咐了一些她喜欢的事情，比如说过来看电视，秀秀大多数都会说“OK”，所有其它的都是”NO”。老婆有天急了，问秀秀，“你就不能说说Yes吗？”，秀秀认真的摇摇头，说“NO” — 秀秀还没怎么学会点头。

作为妹妹，最大的特点就是学姐姐的。姐姐做了面小旗子，拿在手上挥舞，秀秀就着急了，喊着”I 要，I 要”。有时候给她解释一些复杂的事情，比如说煮粥的时候水蒸气离得进了就很烫，远了的可以碰碰，她会很认真的说“哦！” —- 真懂假懂也不知道。有回秀秀在车子里玩，拿到了妈妈的眼镜。老婆赶紧说，“秀秀，这个很贵的，不要扳坏了”，秀秀大声的说了一声“哦”，老婆一转头，就听见一声响，回头一看，一条眼镜腿被扳断了。老婆生气了，问“刚说不要弄坏的呢？”，秀秀低下头，说了一声“咦？”，然后很无辜的递给妈妈—老婆哭笑不得，事后花了五百大洋重新弄了一副。

惜惜七岁了，每个周六会上中文学校。但是平时说话基本上只用英文。我和老婆尽量用中文，但是不可避免的夹带了很多英文单词。我们发现，如果有些东西惜惜没有学到对应的英文，她就会用中文。比如说“I like eat 肉，秀秀like vegetable”。“我做完了homework”，“I want a pet dog”。

很想带她们俩回国一次，练练中文，感受一些纯粹的中文环境。